What molecule, present primarily within oxidative skeletal muscle cells, acts as an oxygen buffer due to its ability to bind oxygen?