A nurse is caring for a client with a fracture of the femoral neck. Which clinical indicator should the nurse expect to identify when assessing this client